Zahvalnica

SRB/HR

Svečanost u povodu dana državnosti Bosne i Hercegovine

Novembar 2023, Prag

​

Povodom dana državnosti, Ambasada Bosne i Hercegovine u Pragu dodjeljuje zahvalnice osobama koje su se istakle na području njegovanja kulturne tradicije i saradnje medju dvjema državama. 

Za tridesetogodišnji doprinos na ovom polju, Zahvalnica je pripala i menadzerki umjetnosti, ing. Zvjezdani Marković.

U navedenom periodu se bavila organizacijom kulturnih priredbi kao sto su 

- izložbe slika najpoznatijih bosansko-hercegovačkih slikara, posebno onih koji silom prilika zive i rade u inostranstvu

- prevod literature bosansko-hercegovačkih autora na češki jezik i obrnuto

- izdavanjem brošura koje svjedoče o životu i aktivnostima gradjana BiH u ČR

- obilježavanje godišnjica boravka naših gradjana u Češkoj republici kroz dvije velike akademije: dvadeset i dvadesetpet godina u ČR

- Izložba koja upozorava na prirodno blago BiH - Bosanski brdski konj

​

Informacije o većini akcija su dostupne na njenoj web stranici

​

CZ

Slavnost u příležitosti dni státnosti Bosny a Hercegoviny

Listopad 2023, Praha

​

Velvyslanectví Bosny a Hercegoviny v Praze u příležitosti Dne státnosti uděluje děkovné certifikáty osobnostem, které se vyznamenaly v oblasti podpory kulturních tradic a spolupráce mezi oběma zeměmi.

Za její třicetiletý přínos v této oblasti patřilo poděkování také umělecké manažerce Ing. Zvjezdaně Marković.

Ve zmíněném období se podílela na organizaci kulturních akcí jako např.:

- výstavy obrazů nejznámějších bosensko-hercegovských malířů, zejména těch, kteří vlivem okolností žijí a pracují v zahraničí

- překlad literatury bosensko-hercegovských autorů do českého jazyka a naopak

- vydávání brožur, které vypovídají o životě a činnosti občanů Bosny a Hercegoviny v ČR

- výročí pobytu našich občanů v České republice prostřednictvím dvou velkých akademií: dvacet a dvacet pět let v České republice

- výstava, která poukazuje na přírodní poklady Bosny a Hercegoviny - bosenského horského koně

​

Informace o většině akcí jsou k dispozici na jeho webových stránkách

​