Básnický večer Josipa Osti – „Láska ze mě udělala básníka“
Národní knihovna České republiky, Slovanská knihovna
Ve spolupráci s: Slovanská knihovna, Velvyslanectví Slovinska, Velvyslanectví BaH, Nakladatelství Fori Prague, hudební skupina Def
Josip Osti
Josip Osti, bosenskohercegovský a slovinský básník. prozaik, literární kritik a překladatel. Vydal více než dvacet básnických sbírek. Od roku 1990 žije v Slovinsku a velká část jeho tvorby je psána právě slovinský.
Za své dílo dostal spoustu básnických a literárních ocenění. Mezi nimi je mezinárodní literární cena Vilenica, potom Veroničina cena za sbírku „Krašký narcis“, Župančičová cena za knihu „Zvezda v naročju mladega meseca“, Jenkova cena za „Vse ljubezni so nenavadne“.
Jeho díla jsou překládaná do mnoha jazyků: angličtiny, italštiny, polštiny, bulharštiny, makedonštiny, turečtiny, češtiny.
Jeho román „Učitel lásky“ určitě patří do mistrovských děl současné moderní prózy.
Českému publiku jeho dílo bylo prezentované poněkolikáté. Sbírku „Narcis z Krasu“ přeložil František Benhart , je zastoupen v Antologii slovinské poezie, také v překladu Františka Benharta a Aleša Kozáre. Potom „Barbaru a Barbara“ a “ Sarajevskou knihu mrtvých“ přeložil Dušan Karpatský.
Sbírka „Veroničina rouška“ vyšla v překladu Hany Mžourkové a vydalo nakladatelství Fori Prague.
